qimeng

两个译本，都提供给大家。